In the Korean drama "Secret Garden"..?

It has to do something about the little mermaid being involved in two different worlds, and she can't fit in one. He uses it to describe Gil Raim and how she'll never fit it or something. I don't really know D: I'm sorry.